What ratio of water and bleach do I need to use to sanitize these
containers?

I am planning to suse very small containers - I have square ones and
3 round ones - to store sauce (mostly Asian sauces like that are less
than half the bottle like) so that I can take them with me to my new
place where I will be sharing the frige with a roommate.